کارلیتو بریگانته، اسطوره آینده گانگسترها، که مجذوب دنیای زیرزمینی و بی‌رحم نیویورک شده است، وارد چرخه مرگباری از طمع و انتقام می‌شود. کارلیتو با کمک دو برادرخوانده خلافکار خود، در مسیر سریعی برای تبدیل شدن به رئیس بزرگ محله هارلم اسپانیایی قرار می‌گیرد. با این حال، او به سرعت یاد می‌گیرد که تنها راه بقا در اوج، وفاداری به دوستان و احترام به قوانین خیابان است.

مارکوس، نوجوانی خیابانی در نیویورک، میان فعالیت‌های مجرمانه دوستانش و دختری که تلاش می‌کند او را از دردسر دور نگه دارد، سرگردان است.